That would be my take on it as well. However, I'd suggest that the intent of the rule is to apply the higher wing to a more-conventional squared-off "hatchback" design, such as the cars described in the rule. The point being, cars with a square roofline need the wing higher in order to get to clean air (put it too low back there and it's pointless.)
I'm an STL Integra owner, and I've already been giving thought to this as I plan how to do my aero. In fact, I was thinking about this last weekend, and I was planning on putting in a request for clarification to the STAC (full disclosure: I'm a member of the committee). While what you're describing is fully within the letter of the rules, I personally believe it's not within the intent, and I consider it my responsibility to "fix" that potential loophole (especially given my apparent conflict of interest).
However, I'm open to feedback before pursuing this. I'm kinda stuck between a rock (responsibility to clean up the rules) and a hard place (a competitor, and don't wanna screw up anybody already there.) Further, it may not get applied consistently; for example the 2-door Integra is a hatchback but the 4-door Integra has a conventional trunk...
Thoughts? Can anyone think of any other examples where an otherwise-coupe/sedan has a hatch?
GA
(As an aside, I don't think it will matter on the Integra; it only needs a minor wing for basic tuning, too much wing will be detrimental...)