The difference in a hot vs. cold motor is not oil in the rings, rather it's the shape and size of things when they are at temperature. Cylinders, pistons, and valve seats all change shapes and sizes when at temperature. Each motor is a little different. Engines that run at higher temperatures generally have wider ring end gaps to accomodate for the greater expansion which is why a turbo engine usually requires a larger gap. An exception to this would be an engine with aluminum cylinder walls that expand similar to the piston.
If your engine hasn't been run for a while it may not have a good leak percent. Small amounts of rust and carbon, etc... may keep the rings and valves from sealing - when the engine fires it will likely clear up. This is why I hesitate to recommend a definite percentage number to call 'good' or 'bad'. Rather, if you have a cylinder that you think is bad try rotating the motor over several times and see if it gets better. If it does it will probably be OK when the engine runs. On the other hand if it doesn't get better I would consider investigating the problem now, before the engine is installed.
Having said all that, an honest to goodness race engine that leaks 10% (at 100lbs. cold) will probably not be noticeably down on power from new, at 15% it may be. I suspect a turbo engine may be slightly less affected by the engine seal-up because of the increased cylinder pressures and the 'push' the intake charge gets. It still comes down to a judgment call that is usually weighed out in leak% vs. time/money available.