Just do the Seneca Lodge. Nothing in or around WG or MF has great rooms... They are all livable. Seneca wins with it's location, food/drink and atmosphere.
Another one which I find cleaner is down the gravel road behind the back straight.
Go under the tunnel as if you were leaving but hang a right after exiting the tunnel.